A New York woman is accused of causing a disturbance and assaulting an officer on Sunday at the Palm Beach Polo Lounge.