Surface RocksDB errors cleanly to the SMT core. Provide typed, descriptive exceptions for missing nodes, corrupted blobs, incompatible metadata, invalid snapshot ...