The Kremlin-funded broadcaster has been reorienting towards audiences further afield as part of Moscow’s ‘turn to the south’.