Ian Karmel spent eight years writing for “The Late Late Show With James Corden” and for much of that time, he willingly fed the host a steady diet of fat jokes. Karmel knew whereof he quipped — he’d ...