In this U.S. Bank versus Wells Fargo comparison, find out which bank has more ATMs, a better mobile banking app, and higher ...