Surging sales of compact utility vehicles may be grabbing headlines, but don't go thinking the little 'uns' gain has been the big 'uns' pain. Even in a Canadian market that favours smaller vehicles, ...