The promises are as big as the stacks of data behind them. Here’s how to choose the right firming, wrinkle-smoothing ingredient for you.