Apple is in the middle of a rare leadership churn, and the latest wave of departures reaches into the company’s legal nerve center and its diversity and environmental policy ranks. The exits of its ...