A Grade-I listed building in Birkenhead will be converted from office space into a house if plans are approved.