With CAFE rules rolled back, GM should simplify its engines, ditching cylinder deactivation and excessive turbocharging for reliable, naturally aspirated power.