Nathan Tate was a D.C. police officer defending the U.S. Capitol on January 6. Now he’s trying to find the lesson in it.