A family of eight worry they could be left homeless this Christmas if they are evicted from their temporary accommodation.