China’s quiet push to embed AI into its military is prompting U.S. officials to reassess how the People’s Liberation Army may act in a conflict.