Children call it the “wedding cake house.” Richmond’s octagon house is more than a landmark in an old mill village.