Beating to their own Drum, the Missoula coffee shop with that namesake is making some transitions in 2026, including shifting ...