New court documents show Hudson's Bay has returned a $9.4 million deposit to a B.C. billionaire paid as part of her attempt ...