For decades, the Corvette was front-engine. Why did Chevy finally move the engine? The answer involves a 60-year-old dream ...