An Indigo complaint tweet from 2017 is blowing up again, exposing a shocking customer interaction that feels painfully ...