Joshua Aaron is suing 14 representatives of the administration over "unlawful threats" and the app's removal from the App Store.