Fuel-efficient trucks are no longer niche experiments, they are now some of the smartest buys on the market for drivers who need capability without brutal fuel bills. From compact hybrids to diesel ...