A daughter has paid tribute to her mother who was "at the heart" of an Oxfordshire town and recently died after devoting her life ...