Three driverless Jaguars managed to confuse each other, block a neighborhood, and remind us that autonomous tech still has a ...