The biggest U.S. banks pay near zero on savings. Even with an expected Fed cut, moving your savings to a higher-yield account can help you earn hundreds more each year.