For dingy walls and rooms without a view, there’s a simple fix: wallpaper. Homeowners have long faked assets like marble and elaborate millwork in a technique known as trompe-l’oeil (French for ...