Future's label Freebandz is being sued for allegedly releasing Lil Double 0's songs without crediting or paying a co-creator.