The modern job hunt became a trap — a system built to frustrate applicants while corporations bragged about “millions of openings.” Behind the scenes, algorithms filtered out most candidates before a ...