Japan is turning to robots and AI tracking tech as dementia cases rise and thousands of older residents go missing each year.