Officials released body camera footage from the day police confronted Luigi Mangione at a McDonald's in Pennsylvania.