The inability to speak or read English effectively creates safety issues for the general public, and undercuts pay for American citizens, DPS Commissioner Sean Tindell says.