First created as a Minnesota radio program in 2007, Peter Rothstein's show uses word and song to tell a little-known chapter of history.