Marion County has agreed to pay $550,000 to a woman whose father died by suicide in the Marion County Jail in 2020.