Several of Latin America’s most powerful criminal organizations were not forged in borderlands, the streets, or jungle hideouts but inside the region’s prisons. Overcrowded, u ...