Old Chicago has rolled out a new kids’ menu featuring original artwork from a local artist diagnosed with autism.