Don't wait for a resignation letter to fix culture issues. Here's how to lock in your most valuable employees for the year ...