Drivers could slash their car insurance costs by as much as 50% simply by timing their search correctly, an expert has said.