Meet the two high schoolers turning their love of wildlife photography into a Bay Area coyote research project.