Those familiar with recent films about the lives and deaths of the Putin opposition—the Oscar-winning “Navalny”; “Citizen K”; several “Frontline” exposés—will also be familiar with Christo Grozev, ...