A former Evesham restaurateur has received a three-year prison term for fraudulently obtaining pandemic relief funds.