Shopify’s Product Network lets advertisers reach shoppers across multiple merchant sites with contextually relevant products.