State lawmakers are considering replacing the Department of Higher Education in its current form by merging multiple other agencies.