The pioneering primatologist destroyed the myth of gorillas as savage brutes before being killed by human hands, 40 years ago ...