Retail media networks are moving away from static placements toward dynamic, data-driven advertising environments.