Rapper-turned-activist Mysonne Linen did seven years in prison for armed robbery. Now he’ll advise Zohran Mamdani on crime.