Senate leaders plan for the chamber to vote next week to clear the bicameral compromise defense policy bill for Trump’s signature.