From nursing simulations to RIT’s cyber range, immersive technology is transforming how students learn through hands-on, high-stakes virtual environments.