The Milky Way is not the calm, flat starry disk many of us learned about in school. Astronomers are now tracking a colossal, ...