The $400,000 video work is on a scale befitting the national women’s soccer team, whose 2023 World Cup heroics were watched by more two-thirds of Australians.