The developer of ICEBlock, an app that allows users to report sightings of immigration agents, has filed a lawsuit against US ...