After slogging through two-thirds of the episodes of the third season, “One Punch Man” fans finally have something to rejoice ...