A nursing home with a hands-on medical director and a convenient next door neighbor is delivering high-frequency physician care rare in most facilities.